ภาษาอังกฤษ

Direct and Indirect Speech
( Reported Speech )

Direct Speech คือประโยคที่พูดออกมาจากปากของผู้พูดเองโดยตรง
Indirect Speech คือประโยคที่นำคำพูดของคนอื่นมาเล่าหรือรายงานให้ฟัง

มี 4 ชนิด
1.ประโยคคำกล่าว ( Statements )
2.ประโยคคำสั่งและขอร้อง ( Orders and Requests )
3.ประโยคอุทาน ( Exclamations )
4.ประโยคคำถาม ( Questions

วิธีใช้
1.ประโยค Direct Speech เป็นประโยคบอกเล่า เราใช้ said หรือ told โดยมี that เป็นตัวเชื่อม และเปลี่ยน Tense เป็น more past เช่น
John said, “I want to see Mary.”
John said that he wanted to see Mary.

2.ประโยค Direct Speech เป็นประโยคคำถามที่ขึ้นต้นด้วย Question Word เราใช้ asked กับQuestion Word ตัวเดิมและเปลี่ยน Tense เป็น more past เรียงประโยคเป็นบอกเล่า เช่น

Sri asked Sak, “What time does the train leave?”
Sri asked Sak what time the train left.

3.ประโยค Direct Speech เป็นประโยคคำถามที่ขึ้นต้นด้วยกริยาช่วย เราใช้ if หรือ whether เป็นตัวเชื่อม เปลี่ยน Tense เป็น more past เรียงประโยคเป็นบอกเล่า เช่น

Dan asked Mark, “Do you like chicken?”
Dan asked Mark if he liked chicken.

4.ประโยค Direct Speech เป็น ประโยคคำสั่ง ( Imperative ) มักใช้ t old มี to เป็นตัวเชื่อมกับ verb เช่น

Paul said to his brother, “Turn on the lights.”
Paul said to him to turn on the lights.

5.ประโยค Direct Speech เป็นประโยคขอร้อง ( ขึ้นต้นด้วย please ) ใช้ asked หรือ told ตัด please ทิ้งแล้วเติม to หน้า verb เช่น

Somchai said, “Please give me your pen.”
Somchai asked me to give him my pen.

6.ประโยค Direct Speech เป็นประโยคห้ามปราม ( ขึ้นต้นด้วย Don’t ) เราใช้ told ไม่มีตัวเชื่อม เช่น

Nancy told Susan, “Don’t be late.”
Nancy told Susan not to be late.

7.ประโยค Direct Speech ที่เป็นข้อเท็จจริง กฎเกณฑ์ ปรากฏการณ์ธรรมชาติ เมื่อเป็น Indirect Speech ไม่ต้องเปลี่ยนเป็น more past เช่น

My father said, “The earth moves round the sun.”
My father told me that the earth moves round the sun.

8.การเปลี่ยนความห่างไกลใน Direct Speech เป็น Indirect Speech

Now - Then

Here - There
This - That
These - Those
Today - That day
Tomorrow - The following day, the next day
Next week ( month, year ) - The following week ( month, year )
Yesterday - The day before, the previous day
Last week ( month, year ) - The week ( month, year ) before
Ago - Before
Come - Go